Google 'deeply sorry' after N-word written out in alert about BAFTA Film Awards